Nyhed
Ny guide giver overblik over Fælles Sprog III og indlæggelsesrapporten
26. oktober 2026 · 1 minut
Der er udarbejdet en ny guide på én side, som giver kommunerne et overblik over, hvilke tilstande fra Fælles Sprog III (FSIII) der overføres til indlæggelsesrapporten, når en borger indlægges på sygehus.
Indlæggelsesrapporten er en vigtig del af informationsudvekslingen mellem kommuner og sygehuse. Rapporten giver sygehuset relevante oplysninger fra kommunen om blandt andet borgerens funktionsevne og sygeplejefaglige problemområder.
Siden 2022 har kommunernes elektroniske omsorgsjournalsystemer (EOJ-systemer) anvendt en fælles model for, hvordan FSIII-data overføres til indlæggelsesrapporten.
Ændringer i Fælles Sprog III har medført tilpasninger
I 2024 blev der vedtaget en forenkling af FSIII, som har betydning for, hvordan kommunernes dokumenterede tilstande overføres til indlæggelsesrapporten.
Derudover trådte ældreloven i kraft den 1. juli 2025 med nye kommunale indsatser. Pleje- og omsorgstilstandene anvendes i forbindelse med indsatser efter både serviceloven og ældreloven.
Ændringerne har medført tilpasninger af mapningsguiden, som beskriver, hvordan kommunernes FSIII-data overføres til indlæggelsesrapporten.
Få overblikket i den nye guide
Den nye guide viser med farvemarkeringer, hvilke kommunale pleje- og omsorgstilstande samt sygeplejetilstande der overføres til indlæggelsesrapporten – og hvordan de fordeles på funktionsevner og sygeplejefaglige problemområder.
Digital Sundhed Danmark er i løbende dialog med KL og KOMBIT om udviklingen i FSIII og betydningen for indlæggelsesrapporten.